Toque
Lo siento...
por hacerte decirlo primero.
¿Pasó algo? Después de que fueras a la tienda...
¿No estaba Soo Yeon allí? ¿Pelearon ustedes dos?
Tienes que decírmelo para que te ayude.
No es así. Buenas noches.
No llegaste a la práctica.
Oh, puedo hacerlo en casa más tarde.
Entra.
¿Quieres venir dentro por un momento?
Yeong Ah probablemente no ha vuelto todavía.
¿Ud...?
por casualidad...
hacer esto con otros tipos también?
No deberías desconsideradamente invitar a los chicos a tu casa.
No, no es eso. Ya que has venido hasta aquí,
Iba a dar ...que te tomes un trago o...
Hay tanto que enseñarte, Han Soo Yeon.
Entonces vete a casa.
Me acabas de decir que entre y luego ir y luego...
Entonces, entra.
Es una broma. Entra, ¿eh?
¡Practica mucho! Así que no Escúchalo del Jefe Kim mañana.
Lo haré. Llega a casa a salvo.
Entra.
Tan incómodo...
Episodio 15
¿Qué es esto?
¿Cuándo llegaste ayer?
¿Pasada la 1?
- ¿Mis sunbae-nims también se fueron a casa? - ¡Sí!
Oppa Hong Seok me dejó.
Pero...
¿por qué Oppa Hyeon Joon es tan frío?
Los chicos tienen que saber cuándo para calentar a la gente.
Creo que esa chica es el problema...
Está bien.
¿Puedo...?
¿tomar esto prestado?
Claro que sí.
Espera, ¿aretes?
Como empleada de un salón de belleza, Debería intentar estar guapa.
Una vez dijiste que era una molestia.
- ¡Eres la palabra clave buscada número 1! - ¿Por qué?
Tu video también es el número 1.
"Miracle Girls Actuación final".
¡Tiene más de 3,2 millones de vistas!
¿En serio? Déjame ver.
¡Apúrate, apúrate!
Reversión de Han Soo Yeon; Han Soo Yeon subiendo los gráficos.
Icono de la mala suerte...
Hay muchas palabras de búsqueda.
¡Hey, incluso tienes un club de fans ahora!
Antes sólo recibía comentarios de odio...
¡Ahora sólo tienes buenas vibraciones!
¡Me voy!
¡Ganar mucho dinero!
- Llegas temprano... - Sí.
Bueno... sólo porque sí.
Hoy te pusiste pendientes.
No esto.
Quítate los pendientes.
¿Por qué?
Este es un lugar donde el El cliente tiene que ser muy guapo.
Estás muy bien incluso sin ellos.
Si llevas pendientes, ¡eso es juego sucio!
No lleves accesorios quisquillosos en la tienda.
También podría tocar la de los clientes... cara mientras les maquillas.
- Devuélvelos cuando vayas a casa. - Lo haré.
¡Aquí! Toma un poco de esto.
¡Me encantan estos!
No puedo comer esto porque son demasiado dulces.
¡Gracias!
¡Es tan bueno!
- ¡Prueba un poco! - No, no.
¡Sólo un mordisco!
Realmente no puedo comer esto.
¡No es tan dulce!
Muerde fuerte.
¡Buenos días!
Buenos días.
¿Vio o no vio?
Creo que no vio...
Han Soo Yeon.
¿Sí?
¿No viene Do Jin hoy?
Oh sí... tal vez no venga.
Es verdad... no puede hacer esto para siempre.
Oh mi...
Sólo estás tocando el aire vacío...
qué estás haciendo, ¿Presidente Cha?
Estoy aflojando mi muñeca.
Haciendo algo que normalmente no haces.
¿Qué es lo que haces? ¡Concéntrate!
Lo siento.
Parece que practicaste un poco.
Haz más. Pasas por un trabajo sencillo.
Sí, señor.
¿Por qué estás aquí así? ¿Vas a hacer esto todo el día?
Voy a salir. Al menos come algo.
- ¿A dónde vas? - A hacer ejercicio.
- ¿Quieres que vaya contigo? - Está bien. Está justo abajo.
Gracias.
¡Hola!
- ¿Qué estás haciendo? - Para ver a tu novio así...
- Esa vez... - ¡Min Hee!
¡Sí! Te acordaste de mí.
- ¿Qué pasó ese día? - ¡Lo dejé caer con fuerza!
¡Buen trabajo!
¿Qué tipo de maquillaje ¿Te gustaría hoy?
Quiero publicar una foto increíble de mí mismo en los medios sociales...
Siéntese.
¿Vas a seguir trabajando en los negocios en el extranjero?
Bueno, me gustaría volver lentamente.
Hay muchas cosas que quieres de tu hermano, ¿no?
¿Quieres mi ayuda?
Mi cuñada...
¿En qué podría estar pensando?
Te ayudaré.
Pero tengo una condición.
Ayúdame con mi divorcio.
¿De dónde sacaste estas fotos?
La chica que tomó el las fotos me contactaron.
Para pagar el dinero y comprarlos.
Así que los compré.
¿Qué vas a hacer con esto?
Estoy pensando en anunciándolo a la prensa.
¿Después de todo este tiempo?
La razón por la que no he usado todo
esta basura que he guardado...
Quería salvar la cara.
Anunciar este tipo de matrimonio
es un poco vergonzoso, ¿no crees?
No creo que puedas hacerlo.
Me contuve durante cinco años.
¿Sabes qué tipo de determinación
¿Tenía que traerte esto?
Ni siquiera traje el materiales sobre cómo está
maltrató a las criadas, conductores y reporteros.
Sólo para que lo tengas en cuenta.
Si se las enseñas a tu padre que cree que la humildad y el compartir son virtudes,
¿qué crees que hará?
¿Por qué me das esta enorme carga?
Sólo asegúrate de que tu hermano firma los papeles de divorcio.
Entonces el Grupo Handong no se rascará.
Puedes decidir lo que quieres para quitarle a tu hermano.
Te daré una semana.
Si Min Kang Ho no firma... los papeles antes de eso,
todos los ciudadanos de Corea verá esos materiales.
¿No hubiera sido mejor para ir a Min Kang Ho en su lugar?
¿Cómo puedes confiar en Min Jeong Hui?
Es divertido.
Todo lo que tenemos que preocuparnos es cómo se destrozarán el uno al otro.
Sólo tengo miedo de que ...también se lastiman por nada.
No tengo nada que temer.
¿Quién es este? Ni siquiera la recuerdo.
Seré honesto.
Vine aquí para tomar Cosméticos HD negocios en el extranjero de usted.
Ahora me estás mostrando tus verdaderos colores.
Pero cambié de opinión. Dame todos los negocios domésticos.
Y firmar el divorcio papeles para Baek Ji Yoon.
¿Estás loco? ¿Cómo vas a me traiga esta foto y me amenace?
Esta foto es sólo un avance.
- ¿Te lo dio Baek Ji Yoon? - Tengo que proteger a mi informante.
¿Qué estás haciendo con esto?
¿Qué vas a hacer?
Hay tantas cosas que puedo hacer.
Con Handong, no puedes poner al dueño en riesgo.
Esa es la regla de Handong. ¿Quieres ser el primero en romperla?
- ¡Eh! - ¡Que!
Te daré el negocio de ultramar. Toma eso y lárgate.
Dame todo lo que tengas.
¡Sólo dame todo!
Actuemos así nunca ocurrió.
Sólo publica esto en el vestíbulo de nuestro edificio.
Te daré un día. Piénsalo.
Grace Lee
Te echo de menos.
Hoy es uno de esos días que pienso mucho en ti.
Me convertí en un artista principal!
Hubieras sido tan feliz por mí.
Lo estás haciendo bien, ¿verdad? Este es un día que te extraño mucho.
<Te extraño. Te quiero.
Grace.
¿Descansar en paz?
¿Murió?
Se está extendiendo por el boca a boca.
He tratado de controlarlo pero están entrando.
En nuestra página web y en los medios sociales, hay muchos comentarios de odio.
Supongo que la belleza de Cha El escándalo fue bastante grande.
Siento que siempre nos seguirá.
¿Debo presentar una demanda?
En ese lado defenderán cualquier cosa y contratará abogados especialistas.
No tenemos el dinero para competir con eso.
Al final, el Presidente Lee Yeong Wook es todo lo que tenemos.
Mañana es el día en que voy a la enfermería en casa, así que me pasaré por allí y vendré aquí.
No, iré contigo.
Si vamos mañana temprano, no habrá problemas con nuestras reservas.
Han Soo Yeon.
- Buen trabajo hoy. Te veré mañana. - Hasta mañana.
Sí, buen trabajo hoy.
¿Han Soo Yeon?
¿Sí? Soy Han Soo Yeon.
Soy el único de la empresa One Entertainment Director Choi Min Kyu.
Nuestro presidente quería ...nos vemos por un momento.
- No, yo... - Te esperé durante más de dos horas.
Por favor, dame un poco de tu tiempo.
Cuando estabas con las Chicas Milagrosas,
Yo era un gran admirador tuyo.
Ese escándalo... fue una lástima.
Me pregunto si esas cosas sucedieron
para que pudiéramos encontrarnos así.
Me gustó mucho tu canto.
Hay mucha gente con técnica
pero me gustó que simplemente cantaras.
Se sentía como si estuvieras cantando
tal y como eres.
Cuando estabas haciendo la audición, creo que un a mucha gente le gustaba eso de ti también.
I...
Me preguntaba por qué tú quería reunirse hoy.
Oh, lo siento.
Traje a una persona cansada aquí sólo para tener una reunión de fans, parece.
Trabajemos juntos.
A finales de este año, hay un grupo de chicas que debutará en nuestra compañía.
Si te añadimos, serían cuatro miembros
y tan pronto como debas debutar, comenzarán una gira de conciertos por Asia.
Porque es un proyecto global.
Las condiciones del contrato son las lo mejor de la industria para los aprendices.
Eso es lo mucho que te queremos.
Por favor, compruebe las condiciones y déjenos saber si te gustaría editar algo.
Realmente no quiero hacer esto de nuevo.
Lo siento. Me iré primero.
Bienvenido.
¿Esta es la tienda de los 10 dólares?
Oh sí, lo es. Pero nuestro horario de trabajo ya ha terminado...
¿No puedes hacerlo con nosotros dos?
Oh, operamos con reservas.
Hoy será un día difícil
pero ¿podríamos ayudarle a hacer una reserva?
Está bien. Vayamos a otro lugar.
¿Qué es esto? Se creen tan geniales.
Su dueño es un verdadero imbécil.
Se fue a la quiebra porque robó la tecnología de alguien más.
Vámonos.
¡Un momento!
¿Quién es este hombre con aspecto de pulpo...
Oct... ¿pulpo?
Pulpo...
Iba a contenerme... ¡Eh!
¿Quién te crees que eres? que puedes hablar así?
Oye, ¿qué estás haciendo?
Lo siento.
Si vuelves la próxima vez, te arreglaremos bien.
¿Volverías?
Voy a publicar esto por todo el internet.
- ¿Internet? ¡Oye, oye! ¡Tú! - ¿Qué le pasa?
- Adiós. - ¡Esas zorras!
- ¿Qué estás haciendo? ¡Son clientes! - ¡Eh!
¡Estaban hablando mal de nosotros! ¡¿Quieres que me lo lleve?!
Dijeron que Internet...
¿Crees que realmente publicar eso en Internet?
¿Estás enfermo?
- Me rindo con Oppa Hyeon Joon. - ¿Eh?
La chica de la foto murió, creo.
Creo que han pasado cuatro años.
¿Esta... esta chica está muerta?
Le debe haber gustado mucho esa chica.
Si alguien que amas muere,
Me pregunto cómo se siente.
¿En qué estás pensando? ¿Presidente Cha?
Yeong Hwa, alguien de One Entretenimiento vino a verme.
- ¿Un entretenimiento? - Sí.
Querían buscarme como cantante.
No me extraña. No podía creerlo.
Para ser honesto, recibí otras llamadas.
- Al menos otras dos agencias. - ¿Se reunió con alguna de ellas?
No, sólo los rechacé. No voy a ser cantante.
Oye, imagina si le preguntaras la gente en la calle.
¿Quieres ser el más joven en esa una pequeña tienda o estar en un grupo de chicas populares?
Cada uno de ellos respondería al grupo de chicas.
Soo Yeon, esta es una oportunidad de los cielos.
Di que sí, sin importar lo que pase.
Me mostró un contrato, así que me fui.
¡Me estás volviendo loco! ¿Hablas en serio?
¿Por qué actúas así también?
No quiero ser cantante.
Podrías haber pagado electrónicamente, sin embargo, usted viene en persona cada vez.
¿Ya llegó Lee Yeong Woo?
Estoy intentando contactar con sus guardianes, pero aún no lo he conseguido.
Su madre no estaba muy bien últimamente.
¿Es grave?
La semana pasada, entró en estado crítico.
Aún así, mejoró un poco. antes de que viniera al hospital,
así que la estamos vigilando aquí.
Si Lee Yeong Woo viene
o su madre es transferida en otro lugar, por favor, hágamelo saber.
Verlos a ambos venir cada semana me hace querer ayudar de verdad
Gracias.
Que tengas un buen día.
Me siento tan refrescada.
¿También tienes que pagar las facturas médicas?
Pero, ¿crees que alguna vez aparecerá?
Lo hará.
Es alguien que se dedicó a su madre.
No hay manera de que él Déjala en paz así.
El Presidente Lee, ese hombre...
¿A dónde desapareció?
Lo siento.
- Las citas se retrasaron. - Está bien.
¿Qué se celebra? ¿Por qué querías reunirte conmigo?
Vamos a crear un equipo estratégico.
- ¿Un equipo estratégico? - Deberíamos expandirnos a Europa.
Ya hemos elegido a la gente de Recursos Humanos.
Puedes enviar a dos personas de tu equipo, también.
¿No te estás moviendo demasiado rápido?
Si comes demasiado rápido, te dará una indigestión.
Vine aquí para robar de nuevo el Departamento de Extranjería de Cosméticos HD.
¿Conoció a Min Jong?
Es una manzana podrida.
Deberías dejar de soltarte. Te caerás.
Le dolerá.
Siempre que hiciste el entrevistas para el maquillaje...
Este tipo no conoce los fundamentos.
Esa no fue la primera vez Sentí que mi cara se calentaba.
¿Sabes lo duro que trabajé para controlar a esos reporteros?
Ahora, quiero trabajar con alguien que pueda entenderme.
Algo así.
¿No se hace una vez que él ...sella los papeles de divorcio?
- Sí. - ¿Por qué metiste a su hermana en esto?
¿Para arrastrar a Min Kang Ho?
¿Sabes qué tipo de de la casa de la que son.
Incluso si los arrastras hacia abajo, ...volverán a subir.
Probablemente.
Ji Yoon, sólo estoy preocupado por ti.
Destruyó completamente La Belleza Cha de Jeong Hyeok,
que era todo para él.
Necesita perder eso por sellar los papeles de divorcio.
Realmente tienes que ir tan lejos.
Él también es bastante lamentable.
Sí, lo entiendo.
Está bien.
¿Ya llegó un nuevo escenario?
Podrías hacer un regreso más rápido de lo que esperábamos.
Deberíamos empezar a decidirnos por una compañía pronto.
¿Deberíamos empezar nuestra propia agencia?
Puedes ser el director general.
Oye, ni siquiera soy el Director General todavía.
No serás capaz de manejarme.
Entonces deberías aprender rápidamente.
No quiero unirme a una compañía. Hagámoslo nosotros mismos.
- ¿Quieres descansar más? - Sí.
Desde que tenía diecisiete años, He trabajado 365 días al año.
No tengo ni idea de lo que hace la gente de mi edad.
Déjame tener un poco más de tiempo.
Bien. No te apuraré.
¿Conoces al CEO de One Entertainment?
¿Jang Min Joo?
Acaba de llamar, y dijo que quería a Soo Yeon.
¿Soo Yeon?
Se reunió con ella, pero supongo que Soo Yeon la rechazó.
Sabe que estás cerca de ella, así que quería que la convencieras.
Ya no lo sé.
Lo que hará feliz a Soo Yeon.
¿Leíste el escenario?
Te lo mostraré cuando salga.
Gracias.
No pasa nada en estos días, ¿verdad?
En realidad no.
Yo lo garantizo.
<Aunque no pueda tener a Baek Ji... Yoon, te arruinaré.
Las cosas me van bien.
Ya no te molestaré más.
Genial.
¿Por qué te ríes?
Me estoy maquillando... por ti es algo divertido.
Gracias.
Hola, Soo Yeon.
Hola.
¿Se rió?
¿Piensan que son un ¿Una pareja de Hollywood o algo así?
Tu padre y yo vinimos a Seúl.
<¿Podemos pasar por tu casa para cenar? Ven a casa temprano.
¿Por qué están aquí de repente?
Me voy a ir.
Vayamos juntos.
¿Quieres ver una película?
No, mis padres están aquí.
- ¿En serio? - Sí.
¿Qué es lo que pasa?
¿Qué quieres decir?
Estás loco.
No, en absoluto. Estoy muy bien.
No, definitivamente estás enojado.
¿De qué hablabas antes?
Bueno, sólo estábamos...
Los dos os reíais.
Además, ¿no puedes aplicarte tintes para labios sin usar directamente los dedos?
Ese es mi acto de firma.
Bien, entonces, Supongo que no hay nada que pueda decir.
De todos modos, no deberías hablar con clientes mientras se aplican el maquillaje.
Eres un hombre ocupado.
Está bien.
De ahora en adelante, no haré nada más que trabajar, como una vaca.
¿De verdad no quieres ver una película? Nunca hemos tenido una cita fuera, todavía.
Vamos a ver uno después de que mis padres se vayan.
Bien, entonces. Dales mis saludos. Te llamaré.
Bien. Deberías llegar a casa temprano.
¿Qué se celebra? ¿Qué pasa con la tienda?
¡Mi hija es tan grande!
¿Qué? ¿Qué es lo que pasa?
Tus padres se sienten muy bien hoy.
Siéntese. Sentémonos.
Debiste haberme dicho en cuanto lo supiste. Teníamos que reunirnos con ella directamente.
¿De qué estás hablando?
He oído que ni siquiera aceptar el contrato.
Nos llamaron, así que nos reunimos con ellos.
Los rechacé. ¿Por qué ibas a ir allí?
Mamá, ni siquiera me pediste mi opinión.
¿Qué le pasa a esta chica?
¡Claro que tienes que hacer esto! Esta es una oportunidad de oro.
Baja la voz. No hagas un ataque.
Soo Yeon, has esperado tanto tiempo para esto.
Póngale un sello, aquí mismo.
Contrato exclusivo de la administración
Mamá. Papá.
Pensamos que estarías emocionado.
Era el sueño de nuestra familia durante diez años. ¿Verdad?
Pero si hemos sufrido por eso largo, deberíamos dejar esto.
¡Ya hemos sufrido bastante! ¿Qué más tengo que hacer?
Cuando conocí a ese presidente,
ella parecía una buena persona y yo sentí que podía confiar en ella contigo.
Soportamos todo eso para hacerte cantante.
Después de que el negocio de tu padre fracasara y no pudimos apoyarte,
sentimos que por eso no podías debutar. Todavía nos sentimos culpables por eso.
Mamá. Eso no es cierto.
Dijiste que cuando cantas y baila en el escenario, eres muy feliz.
Quiero que mi hija sea feliz.
Estoy más feliz haciendo maquillaje ahora mismo.
¡Deja de hablar de ese maquillaje!
Le prometimos a la Presidenta Jang que firmarías con ellos.
Así que ve. Tienes que hacer esto. Esto es correcto.
Mamá y papá, apúrense y vayan a casa de la abuela.
¿Por qué es tan terca?
Justo cuando crees que saber lo que quiere...
¿Dónde estáis? ¿Puedo verte muy rápido?
Iré allí.
Nuestra Han Soo Yeon está incómoda otra vez.
Deja de mirarme así.
¿Qué estoy haciendo?
Vine como tu amigo.
Así que no me mires con esos ojos cursis.
¿Por qué discutes conmigo?
Mis ojos son siempre como esto, no estoy siendo cursi.
Cuando estaba luchando, me consolaste y estuviste a mi lado
pero si sigues mirándome así, Lo pensaré dos veces cuando me ponga en contacto con usted.
Te lo dije antes, ¿verdad? Voy a ser tu amigo para siempre.
Nuestra relación no va a ser sólo terminar eso simplemente, ¿no crees?
Entonces...
¡¿Somos amigos de nuevo?!
¡Claro! Somos amigos.
¿Nosotros...
ya sabes...
beso antes o algo así?
He oído que tienes una oferta de One Entertainment.
¿Cómo lo supo?
Esto no es por mí. Esto fue por tu talento.
Así que piensa en esta decisión.
Mis padres vinieron a Seúl y se conocieron... con ellos e incluso conseguí un contrato.
¿Y qué hay de ti?
Tengo miedo de ser influenciado.
¡Estoy feliz! Estoy viviendo bien.
¿Sigues pensando en ello?
Entonces, ¿no significa que todavía lo quieres?
No lo sé. No... no. No lo haré.
¿Qué estás haciendo últimamente? Tampoco vienes a la tienda.
I...
Estoy planeando se convierta en un hombre mejor.
Voy a hacer que te arrepientas rechazándome así!
Vas a estar tan sorprendido cuando veas a mi novia.
¿De verdad te gusta Jeong? ¿Tanto Hyeok hyung?
Lo siento.
Ugh, ni siquiera quiero verte. ¡Vete!
Bien. Me iré.
Llámame cuando quieras. Cuando estés disgustada, feliz o triste.
Sólo...
cuando quieres perder el tiempo. Cuando sea.
Tengo mucho tiempo.
De acuerdo. Adiós.
Adiós.
Adiós, Han Soo Yeon.
Cuando pienso en el dinero que debemos,
Me pregunto cuánto tiempo tomará que paguemos todo.
Pero cuando veo que nuestra agenda se llena más,
Siento que también será rápido.
Cuando nos pongamos más cómodos, podemos hacer la tienda más grande
y llenar el calendario. Quiero...
pero es demasiado ahora mismo.
Hay tantas cosas que queremos pero no tenemos dinero.
No te preocupes por nada y ...concentrarse en nuestra deuda por ahora.
Hagámoslo.
¡Oh, sí! Renuncié a la compañía de mi primo.
Estoy en la tienda.
¿En serio?
¡Gracias, hyung!
- Te ves bien últimamente. - ¿En serio?
¿Qué ha pasado?
¿Qué quieres decir?
¿Necesitas que lo diga? ¡Han Soo Yeon!
¿Tengo que llamar a su cuñada? Ja, eso es vergonzoso.
No lo sé. Está bien. Déjalo en paz.
Es bueno verte salir. Sigue con ello.
Ahora mismo, Sé que no estoy en un lugar para hacer eso.
pero ella me da fuerza.
¿Qué hará el Jefe Kim, Hyun Joon? y Hong Seok dice que si se enteran?
Quiero decírselo.
Hyung, tienes que guardar este secreto.
Estoy bien, pero será incómodo para Soo Yeon.
¡Especialmente, Jefe Kim! ¡No puedes, realmente no puedes!
Estamos en casa de tu abuela. Bien, me pondré en contacto contigo más tarde.
¿Soo Yeon viene aquí ahora mismo?
Él tiene que llegar aquí antes que ella...
- Hola. - ¡Hola!
- Oh, ya veo que estás aquí. - Hablemos.
Claro, vamos a entrar.
No. Vayamos a otro lugar.
Presidente, por favor, patee nuestro hija fuera de la tienda.
Necesitamos este favor, por favor.
No estoy seguro de lo que estás hablando...
Estoy seguro de que conoces a One Entertainment.
Sí. Lo sé.
Soo Yeon tiene una oferta para se convierta en un cantante allí.
No lo sabía.
Pero ella sigue diciendo que no lo hará.
Esto debe ponerte en una posición difícil.
Esta es nuestra situación.
Es una chica que quería ser cantante. a los 13 años y lo dejó todo durante diez años.
¿Cómo podría no tener algunos deseos persistentes?
Sí. Lo entiendo.
Hablaré con Soo Yeon.
¿No es bonita?
¿Qué quieres decir? Soo Yeon es más bonita.
¡Presidente, ha llegado!
- Hola. - Buenos días.
Es más bonita.
Grupo Handong
¿Por qué me convocó Padre?
Me imaginé que sólo eres al borde del peligro.
¿De verdad quieres empezar una guerra?
Lo haré si tengo que hacerlo.
¿No decidimos no pelear como en otros lugares?
Habla correctamente.
Esto no es una pelea, es prevenir el riesgo del propietario.
Como tu hermana, necesitaba hacer una rápida y apelé a papá.
- Min Kyung Hee. - ¡Firma tus papeles de divorcio!
Eres tan vergonzoso.
No me voy a divorciar de ella.
Baek Ji Yoon me dio esas fotos.
Si no te divorcias de ella, va a enviarlo a la prensa.
Date prisa y ve a firmar.
Entra.
- Presidente. - Sí, dime.
Creo que el Presidente Lee Yeong Wook está en Corea.
¿Qué?
Hace tres días, dijo que iba a ir acampando con su familia en las montañas
y que puede que no esté en contacto.
Pero no he oído nada hoy, así que... revisó los registros de entrada al país
y vi que entró.
Ese tipo que enviamos a vigilarlo...
¿Qué estaba haciendo?
Creo que lo tiraron con la guardia baja. Lo siento.
- Tráiganlo inmediatamente y tráiganmelo. - Sí, Presidente.
Lee Yeong Wook es muy la existencia es una amenaza.
Tenemos que atraparlo primero. ¡Ya lo tengo!
Lo tendré en cuenta, Presidente.
Salga de aquí.
Vicepresidente Min Kang Ho
- ¿Sí? - ¿Cómo desapareció Lee Young Wook?
Creo que está en Corea.
¿Es esto lo mejor que puedes hacer? Haz lo que tú... ...y luego me apuñalas por la espalda!
El tipo que enviaste a verlo se equivocó. ¿Qué es esto?
Encuéntralo si no quieren ser destruidos.
¿Terminaste de limpiar?
¿Quieres ver una película hoy? No vimos ninguna ese día.
Oh, lo siento. De repente tengo algo que tengo que hacer.
Oh, está bien. Está bien.
Lo siento mucho. ¿Está bien? Te llamaré tan pronto como termine.
Está bien.
¿Qué es todo esto, hyung?
¿Has estado bien?
- Te daré algo de privacidad. - No.
Creo que tú también deberías estar aquí.
¿Pasa algo malo?
Hay algo Quiero preguntarte.
Sabes que One Entertainment presidente, ¿verdad?
Tú también la conoces, ¿verdad?
Me preguntaba qué el tipo de persona que es.
La Presidenta Jang es una buena persona.
Ella es completamente diferente del Presidente Park de Window.
Más que nada, les da mucho trabajo.
Por eso les va bien.
¿Esto es por Soo Yeon?
Tú también lo sabes.
Hyung, cuando Cha Beauty... cerrado, ella realmente luchó.
Así que mientras estaba moviendo empresas,
Investigué las empresas que le permitiría debutar.
Si quisiera, podría haber debutó pero dijo que no quería hacerlo.
No quería entrar por mí.
Ya veo.
Pero ella dijo que convertirse en un cantante era el sueño de su vida.
Probablemente esté muy confundida ahora mismo.
Nunca has actuado en un escenario, así que... probablemente no lo sepas, pero una vez que lo hagas,
realmente no puedes ...olvida ese sentimiento.
Si ella está dudando en absoluto, significa que probablemente quiera hacerlo, ¿verdad?
Probablemente. Todavía tiene sentimientos persistentes.
¿Estás en casa? Estoy libre mañana.
Vamos a una cita mañana. Vístete abrigado!
¿Qué es lo que haces?
Hyung. Lo siento, pero yo... que se va a tomar mañana libre.
¿Mañana? ¿Por qué? ¿Pasa algo malo?
No... las reservas VIP pueden ir al Jefe Kim.
y los otros...
ya sabes...
Bien, de acuerdo.
Podemos mover el programa pero, ¿qué está pasando?
Eres demasiado. ¡Mañana es el día libre de Han Soo Yeon!
¡De acuerdo! ¡Sólo deja libre el día de mañana!
Está bien, pero no puedes hacer esto de ahora en adelante.
¡De acuerdo! Oh hyung y...
También usaré tu coche.
¿Adónde vamos?
- Lo sabrás cuando lleguemos allí. - ¿Adónde vamos?
El final! ¡Se acabó!
¡Ya no haré lo que ustedes quieren! ¡Adiós!
¿Por qué saliste solo?
¿Estás despierto? Realmente... duerme bien.
Es una habilidad que aprendí mientras yo era un aprendiz.
Ser capaz de dormir bien en cualquier lugar.
Cambiaba mucho de habitación.
Esto se siente tan raro.
¿Por qué?
Creo que tú y yo tuvimos una conexión.
Aquí es donde vengo a veces.
Honestamente, el día después de su etapa final,
Vine aquí para pedirte
por qué querías cambiarte el maquillaje.
¿En serio? ¿Viniste aquí?
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Lo dijiste durante una entrevista.
Que siempre que no pudieras debutar, viniste aquí.
Recordaste que...
Recordé cuando pensé sobre cómo quería encontrarte.
¿Así que viniste aquí? Eres tan terco.
¿Me extrañaste?
No, te encontré.
¿Por qué no preguntaste entonces?
Bueno, pensé que lo harías... me parece demasiado persistente.
¿Me viste llorando?
Estabas gritando y todo eso, también.
¿Quieres dar un paseo?
Está bien. Acerquémonos un poco más.
¿Listo?
En aquel entonces, ¿lo decías en serio?
Dijiste que no lo harías.
Bueno, no pude hacerlo aunque quisiera.
Todos me odiaban.
¿Y ahora qué? Las cosas han cambiado.
No hablemos de esto.
Las agencias no te llaman, que quiere hacerte cantante?
Bueno, acabo de rechazarlos. No quiero debutar más.
¿No estamos aquí en una cita? Juguemos.
Sólo quiero saber qué que realmente piensas. Sé honesto.
Hay algo en lo que he pensado.
Me entrené durante diez años, pero ¿por qué tuve que para ir a un programa de supervivencia antes de mi debut?
Para ser honesto, sólo era una tarjeta desechable.
Si voy a la audición y fallo,
Debería dejar la compañía.
Al final, Me faltaba un poco de todo.
Por eso me gusta maquillarme.
Fue la primera vez que alguien me dijo que tengo talento.
También es divertido, hacer maquillaje.
Tú también estás ahí.
Y los sunbaes son grandes también.
Es muy bonito.
Conoces al Presidente Oh me descubrió, ¿verdad?
Sí.
Así que entré en Oh Secret antes de Incluso me gradué en la universidad.
No trabajé mucho más duro que el otros, pero yo era bueno.
¿Estás presumiendo ahora mismo?
Para ser honesto,
Lo que más me gustaba era dibujar.
Es difícil imaginarte como alguien que no sea un artista del maquillaje.
Pienso en eso de vez en cuando.
Si hubiera continuado con el arte, ¿qué tan diferente habría resultado?
Probablemente no habría ha sido el mejor del campo,
pero mi vida podría haber sido un poco más feliz que la que tengo ahora.
Algo así.
¿Qué estás tratando de decir?
Escuché que recibiste un buen oferta de One Entertainment.
¿Por qué no me lo dijiste?
Los rechacé, así que pensé no había necesidad de decírtelo.
No es frecuente que te den la oportunidad de hacer lo que quieras.
Pero esa oportunidad te llegó dos veces, y todavía eres joven a los 25 años.
Tienes todo el derecho a correr ese riesgo.
¿Quieres que sea cantante?
Sólo piénsalo bien.
Lo estás evitando. No puedes evitarlo el resto de tu vida.
No lo estoy evitando.
¿Sabes por qué yo no dijo nada?
Pasé diez años de una vida queriendo desesperadamente convertirse en cantante.
Nadie lo aprobó cuando realmente lo quería,
pero la gente está saltando sobre mí para aceptarlo ahora que no lo hago.
Fue muy difícil para mí renunciar.
- Soo Yeon... - Es mi vida.
Voy a hacer lo que quiero hacer.
Esta oportunidad no llegará tres veces.
Si me convierto en cantante, tenemos que romper.
¿Podemos vernos?
No me gusta eso, pero debes estar de acuerdo con eso.
Hay cosas más importantes que no siendo capaces de contactarse o verse.
No sé sobre los otros, pero no deberías ser así.
Deberías estar agarrándote a yo, rogándome que me quede.
¿Estás seguro de que no lamentar esto en diez, veinte años?
Sí.
Cincuenta años después, Aún así no me arrepentiré.
Quiero ir a casa.
Vámonos.
¿Por qué estás enfadado? ¿Esto es algo por lo que enfadarse?
No lo sé. Sólo estoy enojada.
¿Por qué estamos aquí?
Entra un segundo.
Sólo será un momento.
¿Qué es lo que haces?
Sólo veinte minutos.
No digas nada. Por favor.
Este es el maquillaje que tenías, ¿verdad?
Estabas tan guapa en el escenario.
Se veía mejor que lo que yo podría haber hecho.
Por eso trabajé tanto difícil de buscarte.
He escuchado tu canción antes.
Estuviste bien. Fue un desperdicio de talento.
Hasta el punto en que me pregunté si estaba bien que trabajaras aquí.
Ahora comenzaremos la actuación final!
Felicidades, ¡Min Do Hae y Han Soo Yeon!
<¡Mi hija es la mejor!
¿Veis? Sabía que sería así.
Por eso no lo hice. incluso quieren considerarlo.
Lo estoy considerando. Ya no estoy seguro de lo que quiero.
Cantando en el escenario
y el baile...
Escuchar al público animarme...
Eso puede volverte loco.
Voy a pasar un mal rato otra vez.
Fue tan difícil,
pero la gente quiere que lo haga de nuevo.
Hay algo que puedes hacer ahora mismo.
Después de experimentar la vida a un poco más de tiempo que tú,
tiempos como esos
son momentos que no deberías dejar pasar.
Además, me gusta estar aquí.
Me gustas, me gusta el maquillaje...
y me gustan los sunbaes.
Sólo porque
Te esperaré.
Así que, haz todo lo que quieras hacer.
Aunque vuelvas,
Estaré aquí para siempre.
♫ No hay respuesta ♫
♫ Adiós a los preciosos recuerdos ♫
♫ Adiós a los tiempos felices ♫
♫ Ahora voy a dejarte ir ♫
♫ You ♫
♫ Caminaré por ese camino y te veré algún día. ♫
♫ Seré capaz de sonreírte un día ♫
♫ No me arrepentiré, tú eras el ♫
♫ que me dio todo ♫
♫ Estoy bien ♫
♫ Caminaré por ese camino y te veré algún día. ♫
Touch Preview
♫ No me arrepentiré, tú eras el ♫
♫ que me dio todo ♫
♫ Me volví atrás hace mucho tiempo ♫
<Incluyéndote a ti, habrá cuatro miembros.
Cuida bien de los más jóvenes.
Usted es el líder.
¿Alguna vez has ido a Europa?
- No. - ¿Quieres que vayamos juntos?
Diga hola. Es un amigo que es como un amante.
Quiero empezar una franquicia para la tienda de 9.900 won.
No creo que debas ser riendo en un momento como este.
<Es tu turno, ahora.
Sólo una vez. Por favor, ayúdame, sólo una vez.
Terminar completamente.
¿Puedes comprarme algo bueno hoy?
¿Hoy?
Aquí! Un pastel de arroz picante para ti.
<Robert, eres tan bueno comiendo.
<Soo Yeon, ¿tienes algún plan?
Presidente Cha.
¿Qué vas a hacer si Soo Yeon realmente se va para convertirse en un cantante?
Todavía quiero hacerlo.
Mi corazón todavía late cuando Sueño con estar en el escenario.
No puedo interponerme en su camino.
Tengo que dejarla ir.